Перевод: с немецкого на все языки

jdm die Epistel lesen

1 jdm. die Epistel lesen

ugs

to read sb. the riot act coll.

Deutsch-Englisches Wörterbuch > jdm. die Epistel lesen
2 Epistel

f; -, -n

1. BIBL. (Apostelbrief) Epistle, Letter

2. im Gottesdienst: (Lesung) (New Testament) reading

3. meist pej. oder iro. (Brief) epistle, screed

* * *

die Epistel

epistle

* * *
Epịs|tel [e'pɪstl]
f -, -n
epistle (auch inf); (old = Lesung) lesson
jdm die Epistel lesen (old inf) — to read sb the riot act (inf)

* * *

die

(a letter, especially in the Bible from an apostle: The epistles of St Paul.) epistle

* * *

Epi·stel

<-, -n>

[eˈpɪstl̩]

f REL Epistle

apostolische \Episteln apostolic Epistles

* * *

die; Epistel, Episteln

1) (bibl.) epistle

2) (kath. Kirche) epistle; lesson

* * *

Epistel f; -, -n

1. BIBEL (Apostelbrief) Epistle, Letter

2. im Gottesdienst: (Lesung) (New Testament) reading

3. meist pej oder iron (Brief) epistle, screed

* * *

die; Epistel, Episteln

1) (bibl.) epistle

2) (kath. Kirche) epistle; lesson

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Epistel
3 Epistel

f -, -n poslanica; jdm. die - lesen fig koriti koga

Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Epistel